-
1 subtitle
1. nounUntertitel, der2. transitive verb* * *1) (a second or explanatory title to a book.) der Untertitel2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) der Untertitel* * *sub·ti·tle[ˈsʌbˌtaɪtl̩, AM -t̬l̩]I. vt1. (add captions)to \subtitle a film einen Film untertiteln [o mit Untertiteln versehen2. (add secondary book title)to \subtitle a work einem Werk einen Untertitel gebenII. n2. (caption)▪ \subtitles pl Untertitel plwith English \subtitles mit englischen Untertiteln* * *['sʌbtaɪtl]1. nUntertitel m (ALSO FILM)2. vtfilm mit Untertiteln versehen; book etc einen Untertitel geben (+dat)the book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...
* * *A s Untertitel m:B v/t einen Film untertiteln* * *1. nounUntertitel, der2. transitive verbthe book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...
* * *n.Untertitel m.
См. также в других словарях:
Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version … Wikipedia
Tiefland (film) — Tiefland Directed by Leni Riefenstahl Produced by Leni Riefenstahl and Josef Plesner … Wikipedia
Nausicaä of the Valley of the Wind (film) — Nausicaä of the Valley of the Wind Japanese promotional poster Kanji 風の谷のナウシカ Rōmaji … Wikipedia
Metropolis (film) — For the anime film, see Metropolis (2001 film). For other uses, see Metropolis (disambiguation). Metropolis Original 1927 theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Vampire Hunter D (1985 film) — Infobox Film name = Vampire Hunter D caption = director = Toyoo Ashida producer = writer = starring = Kaneto Shiozawa Michie Tomizawa Seizou Katou Yuusaku Yara Keiko Toda Kazuyuki Sogabe English Dub Michael McConnohie Barbara Goodson Jeff… … Wikipedia
Steal This Film — Infobox Film name = Steal This Film |100px image size = caption = director = producer = The League of Noble Peers writer = narrator = starring = Members of The Pirate Bay and Piratbyrån music = cinematography = editing = distributor = Independent … Wikipedia
The Longest Day (film) — Infobox Film name = The Longest Day image size = 220px caption = original movie poster director = Ken Annakin (British French exteriors) Andrew Marton (American exteriors) Bernhard Wicki (German episodes) Gerd Oswald (parachute drop) Darryl F.… … Wikipedia
Felidae (film) — Infobox Film name = Felidae caption = DVD cover director = Michael Schaack producer = Joe Hahn Hanno Huth Michael Schaack Stefaan Schieder writer = Akif Pirinçci (novel) Martin Kluger starring = Ulrich Tukur Mario Adorf Klaus Maria Brandauer… … Wikipedia
Summer Palace (film) — Infobox Chinese Film name = Summer Palace image size = caption = Promotional Poster for Summer Palace director = Lou Ye producer = Sylvain Bursztejn Fang Li Nai An writer = Lou Ye Feng Mei Ma Yingli starring = Hao Lei Guo Xiaodong music = Peyman… … Wikipedia
Che (film) — The Argentine redirects here. For the country, see Argentina. For other films of a similar title, see Che (disambimguation). Che redirects here. For other uses, see Che (disambiguation). Che Promotional film poster … Wikipedia
Golos (1982 film) — Infobox Film name = Golos director = Ilya Averbakh writer = Natalya Ryazantseva starring = Natalia Sayko Leonid Filatov Grigori Kalatosishvili Vsevolod Shilovsky Petr Shelokhonov Yelena Safonova Tatyana Lavrova Mikhail Gluzsky music = Vladimir… … Wikipedia
